Sempre recebo ligações de pessoas que estão em dúvida se devem revisar seus textos ou não.
Costumo dar o mesmo conselho, nada egoísta: todo texto precisa ser revisado! Até mesmo aquele escrito por quem se considera um bom escritor!
Quem escreve raramente percebe os próprios erros ou vícios de linguagem.
Somente um profissional consegue eliminá-los, ou até mesmo sugerir algumas boas mudanças.
Muita gente pensa que revisão é apenas fazer uma releitura para corrigir erros de digitação e de gramática. Por isso mesmo é que pensam que não precisam contratar um profissional para fazer o que faria em poucos minutos de releitura. Aí é que está o engano. A revisão textual é mais do que apenas uma releitura. É um trabalho minucioso de melhoramento textual.
Na revisão, considera-se diversos aspectos textuais (coesão, coerência são alguns), além desses erros. A revisão faz parte do processo de escrita. A linguagem, inclusive, deve ser adaptada ao seu interlocutor. O texto deve ser eficiente aos seus propósitos.
Somente um profissional poderá ajudá-lo!
E quando falo em profissional, não falo de jornalistas ou poetas que exercem a revisão textual como hobby. Falo de quem estudou para isso, se especializou e se dedica a este trabalho integralmente.
terça-feira, 8 de setembro de 2015
REVISÃO TEXTUAL - BRASÍLIA
Aproveite a promoção de primavera!
É somente até o dia 30 de setembro!
- Revisão simples: R$ 5,00 a lauda (1.400 caracteres com espaços).
- Formatação de acordo com as normas da ABNT: R$ 3,00 a lauda
- Revisão comentada: R$ 7,00 a lauda.
- Revisão e formatação: R$ 7,00 a lauda
Você não precisa contratar um revisor de texto!
Essa afirmação meu cliente ouviu do próprio orientador de mestrado, mas ele não se convenceu e me contratou.
Em seu texto havia erros pontuais: ortografia, acentuação, pontuação, concordância.
E, sim, ele precisava de um profissional para revisar o seu texto. Como ir a uma banca de mestrado com um texto tão cheio de desvios/erros?
Houve intervenção mínima, pois todas as intervenções devem ser combinadas entre o revisor e o produtor do texto, mas algumas vezes elas foram necessárias.
Vale citar Aristides Coelho Neto (2010):
Quanto mais preparado estiver o revisor, mais "catástrofes" poderão ser evitadas, sem mencionar o aprimoramento que se obtém na apresentação gráfica. Em resumo, a vivência profissional do revisor poderá influir tanto na forma quanto no conteúdo da publicação. É o revisor capacitado e experiente indo além da revisão, passando pela chamada preparação de originais.
Os prazos na revisão textual
Os prazos do revisor devem ser bem definidos. Geralmente o cliente só procura o revisor quando o seu prazo de entrega já está se esgotando. Nesse sentido, o revisor deve honrar o compromisso assumido.
Quando há um prazo maior, é recomendável combinar um prazo de retorno ao revisor, porque, muitas vezes, mesmo após a revisão, o cliente insiste em mexer no texto, adicionando ou mudando alguma parte.
Uma revisão apenas não é o suficiente, por isso é que o prazo deve prever duas ou três revisões, bem criteriosas.
Quando há um prazo maior, é recomendável combinar um prazo de retorno ao revisor, porque, muitas vezes, mesmo após a revisão, o cliente insiste em mexer no texto, adicionando ou mudando alguma parte.
Uma revisão apenas não é o suficiente, por isso é que o prazo deve prever duas ou três revisões, bem criteriosas.
sexta-feira, 4 de setembro de 2015
REVISÃO TEXTUAL - BRASÍLIA / PROMOÇÃO
Aproveite a promoção!
É somente até o dia 30 de setembro!
- Revisão simples: R$ 5,00 a lauda (1.400 caracteres com espaços).
- Formatação de acordo com as normas da ABNT: R$ 3,00 a lauda
- Revisão comentada: R$ 7,00 a lauda.
- Revisão e formatação: R$ 7,00 a lauda
quarta-feira, 2 de setembro de 2015
Orientação de texto e copidesque
A revisão textual não pressupõe somente a correção textual de acordo com a norma culta (gramática normativa da língua portuguesa), é o que sempre explico aos meus clientes que apresentam um texto que necessita de mais do que apenas a revisão textual simples.
Um bom profissional apresentará as técnicas de revisão de textos e livros disponíveis, que vão além da revisão gramatical que às vezes você pede para o seu colega de trabalho ou de curso fazer para você. A boa revisão textual explora a questão da adequação do texto ao público-leitor, aos seus objetivos e ao tamanho do material em que ele será publicado.
A orientação de texto é o tipo de revisão em que nós adequamos seu texto aos critérios gramaticais na norma culta e também lhe oferecemos alternativas para aperfeiçoá-lo, ajudamos na construção de um texto que atinja seu objetivo e seu público, de acordo com a linguagem e o contexto. Como seria essa orientação? Pessoalmente? Não há necessidade. As orientações são feitas por meio de sugestões, comentários, que permitirão ao cliente identificar seus erros e analisar o que é melhor.
Copidesque - Nos serviços de copidesque, além da orientação de texto, há o aperfeiçoamento, melhoramento do seu texto.
Entre em contato para maiores detalhes a respeito da orientação de texto e do serviço de copidesque.
REVISÃO DE TEXTO - Brasília
PROMOÇÃO DE PRIMAVERA - somente em setembro
Formatação de trabalho acadêmico: R$ 3,00 a lauda
Revisão textual: R$ 5,00 a lauda
Revisão textual comentada (de livro ou trabalhos acadêmicos): R$ 7,00 a lauda
Revisão e formatação: R$ 7,00
Formatação de trabalho acadêmico: R$ 3,00 a lauda
Revisão textual: R$ 5,00 a lauda
Revisão textual comentada (de livro ou trabalhos acadêmicos): R$ 7,00 a lauda
Revisão e formatação: R$ 7,00
Revisão de trabalhos acadêmicos
Está concluindo sua monografia, dissertação ou tese?
Contrate a melhor equipe em revisão textual de Brasília!
Entre em contato para orçamento:
E-mail: revisaoembrasilia@gmail.com
Tel: (61) 9677-1888
Contrate a melhor equipe em revisão textual de Brasília!
Entre em contato para orçamento:
E-mail: revisaoembrasilia@gmail.com
Tel: (61) 9677-1888
Revisão de Livro
Precisa publicar um livro?
Pediu para o amigo ler e ele não encontrou nenhum erro?
Contrate um profissional experiente para revisar seu texto!
Há 8 anos revisando textos em Brasília, nossa equipe de revisores está sempre pronta a atendê-lo da melhor forma possível. Os prazos são cumpridos rigorosamente e os textos são entregues prontos para a impressão e/ou publicação.
Entre em contato.
Pediu para o amigo ler e ele não encontrou nenhum erro?
Contrate um profissional experiente para revisar seu texto!
Há 8 anos revisando textos em Brasília, nossa equipe de revisores está sempre pronta a atendê-lo da melhor forma possível. Os prazos são cumpridos rigorosamente e os textos são entregues prontos para a impressão e/ou publicação.
Entre em contato.
terça-feira, 1 de setembro de 2015
"Uma palavra posta fora do lugar estraga o pensamento mais bonito" Voltaire
Revisão não é somente importante. É essencial.
Até o melhor dos escritores precisa do auxílio de um profissional das letras para revisar seu texto.
Como a profissão de revisor textual não é regulamentada, infelizmente muitos que se dizem "profissionais" não passam de aventureiros.
Para revisar bem um texto não é necessário somente ter conhecimento de gramática. É necessário ter técnica, cursos específicos na área e muita experiência.
Não confie o seu texto a um profissional não experiente.
O maior problema nos textos é o tamanho. Escreve-se demais, como se isso fosse sinônimo de excelência. Muitas vezes no texto há palavras demais e ideias de menos, o que o torna difícil de compreender. Somente um profissional conseguirá "mexer" em seu texto sem alterar as suas ideias, apenas melhorando-o.
Até o melhor dos escritores precisa do auxílio de um profissional das letras para revisar seu texto.
Como a profissão de revisor textual não é regulamentada, infelizmente muitos que se dizem "profissionais" não passam de aventureiros.
Para revisar bem um texto não é necessário somente ter conhecimento de gramática. É necessário ter técnica, cursos específicos na área e muita experiência.
Não confie o seu texto a um profissional não experiente.
O maior problema nos textos é o tamanho. Escreve-se demais, como se isso fosse sinônimo de excelência. Muitas vezes no texto há palavras demais e ideias de menos, o que o torna difícil de compreender. Somente um profissional conseguirá "mexer" em seu texto sem alterar as suas ideias, apenas melhorando-o.
Assinar:
Postagens (Atom)