segunda-feira, 29 de junho de 2015

Parâmetros que norteiam a revisão textual

Destaco três regras que norteiam a revisão e devem ser obedecidas por um bom revisor:

1. Regras da norma culta
2. Regras do editor do texto (cliente)
3. Regras do revisor

Antes de o revisor ter o poder de decisão, ele deve obedecer as regras da norma culta e as regras do cliente, que vai delimitar até onde se pode "mexer" em seu texto. É claro que o poder de decisão do revisor aumenta quando os clientes não sabem exatamente o que querem. O revisor de texto profissional sempre usará sua experiência e seu discernimento para conduzir uma revisão textual que tenha resultado satisfatório para o cliente, com a maior qualidade possível.